No exact translation found for طَعْنٌ إِدَارِيٌّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طَعْنٌ إِدَارِيٌّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Leur demande a été rejetée par les établissements scolaires où leurs enfants étaient inscrits et par le Directeur régional de l'éducation, saisi d'un recours administratif, au motif que la dispense totale n'était pas autorisée par la loi.
    ورُفضت طلباتهم من جانب المدارس المعنية، وكذلك بعد الطعن الإداري أمام مدير التعليم الإقليمي على أساس أن القانون لا يأذن بهذا الإعفاء.
  • Le tribunal administratif avait fait droit au recours déposé par le sapeur pompier et avait réintégré celui-ci dans ses fonctions.
    وقبلت المحكمة الإدارية الطعن وأذنت بإعادة رئيس الفرقة إلى منصبه.
  • La légalité d'un acte administratif peut être contestée devant les tribunaux norvégiens.
    ويجوز الطعن في مشروعية القرارات الإدارية أمام المحاكم النرويجية.
  • Recours contentieux devant la Chambre administrative de la Cour suprême pour demander l'annulation de la décision.
    الطعن القضائي أمام الدائرة الإدارية للمحكمة العليا لطلب إلغاء القرار.
  • Un appel de la décision par la commission scolaire a été lancé la semaine dernière par les parents.
    الطعن ضد قرار إدارة المدرسة بدأ أمس عن طريق آباء محليين
  • En outre, le délai de 45 jours pour l'évaluation des décisions administratives retarde encore plus la procédure d'appel et donne amplement à l'Administration le temps de prendre des mesures qui sapent l'affaire à traiter.
    وعلاوة على ذلك، تُزيد مهلة الأيام الخمسة والأربعين لإتمام التقييمات الإدارية من بطء عملية الطعن وتعطي الإدارة من الوقت ما يكفيها لاتخاذ إجراءات كفيلة بتقويض القضية محل النظر.
  • Le Gouvernement indique également que les titres de détention administrative peuvent être contestés devant les tribunaux.
    وذكرت الحكومة أيضاً أن قرارات الاعتقال الإداري يمكن الطعن فيها أمام المحاكم.
  • 2.21 Le 31 janvier 2001, la Cour administrative supérieure a rejeté l'appel.
    2-21 وفي 31 كانون الثاني/يناير 2001، رفضت المحكمة الإدارية العليا الطعن.
  • La Cour administrative autrichienne a rejeté les objections élevées au sujet de la composition et de la décision de la Commission d'appel.
    ورفضت المحكمة الإدارية النمساوية طعن السيد بيرتيرير في تشكيل لجنة الطعون التأديبية والقرار الصادر عنها.
  • L'effet d'un tel recours, lorsque le juge administratif constate l'illégalité de l'acte, est d'annuler ce dernier de façon rétroactive.
    ومن آثار مثل هذا الطعن، لو تبيّن للقاضي الإداري عدم شرعية القرار، هو إلغاؤه بأثر رجعي.